Anime

Introducción, breve resumen y reseña del anime, con mis comentarios

Puedes haber notado que la mayor parte de este sitio estó enfocado exclusivamente al manga de Chrno Crusade, y que casi no se menciona la serie de anime en ninguna otra sección, excepto aquí. ¿A qué se debe eso? La respuesta es simple: la historia del manga, además de ser completamente diferente y (altamente superior) a la del anime (sin huecos absurdos en la trama, muertes inesperadas, episodios de relleno o desnudos innecesarios), tiene mucho desarrollo de personajes, ofrece una buena introspección de las personalidades de cada uno de los personajes (incluso los secundarios) y tiene una historia fluida y mucho más elaborada. El manga le dá un nuevo significado a todos los términos religiosos que utiliza, a diferencia del anime, que simplemente tomó prestados los conceptos del manga y los usó en su contexto religioso original, con desastrosas y confusas consecuencias (seamos sinceros. La religión católica y el concepto imaginario de la “Línea Astral”  simplemente no se mezclan bien). De cualquier manera, trataré de ser justa y de juzgar a la serie de anime por sí misma, sin compararla con el manga e intantando ser objetiva. Dicho esto, aquí voy: 

Introducción: El anime de Chrno Crusade, hecho por Gonzo Diginimation empezó en Noviembre de 2003 y terminó en Junio de 2004, con un total de 24 episodios. A la serie no le fué muy bien en Japón (ciertamente no fué uno de los éxitos de Gonzo). Tuvo frecuentes retrasos (a veces de hasta 3 semanas) entre un episodio y otro, y fué cambiado de horario súbitamente. Empezó con un horario estelar, los lunes a las 7 PM, y terminó en el solitario horario de los miércoles a las 3 AM. Los derechos de la serie fueron adquiridos en Estados Unidos por ADV Films.

Resumen: La historia inicia en Nueva York en 1928. Rosette Christopher, una joven novicia de la Orden de Magdala, un convento militar católico especializado en combatir demonios, y su asistente y mejor amigo Chrno, un chico bondadoso y sumiso a pesar de ser también un demonio, son enviados a una misión muy especial, en donde conocen a Azmaria Hendric, una niña con poderes especiales que está conectada de alguna manera con Joshua Christopher, el hermano menor de Rosette. Joshua fué secuestrado hace 4 años por Aion, un antiguo aliado de Chrno. Aion es un demonio muy ambicioso que básicamente quiere reemplazar a Dios y gobernar el mundo, pero para hacer esto necesita la ayuda de una persona muy especial, una especie de “santa” elegida por Dios con poderes divinos y que también tiene las marcas de Cristo. Rosette y Chrno, junto con Satella, una bruja de joyas que también está persiguiendo a Aion por motivos personales, están dispuestos a detenerlo, pero para eso tendrán que pagar un precio muy alto...

Reseña: Los primeros episodios del anime son parecidos a los primeros dos volúmenes del manga (con algunas diferencias debidas principalmente a la obsesión del anime con los temas pseudo-cristianos) sin embargo, la historia muy pronto se vá en una dirección completamente diferente. El anime, en lugar de ser una adaptación animada del manga, trata de crear una historia nueva y original tomando prestadas diferentes palabras religiosas del manga y usándolas en su contexto original. Aunque la intención es digna de elogio, el resultado es realmente deplorable, ya que ni siquiera intenta explicar algunos de los términos más importantes. Como resultado, la historia, aunque parece ser muy prometedora al principio, después se convierte en una confusa mezcla de datos ficticios y eventos reales. Esta serie crea expectativas muy altas pero no cumple con ellas, ni tampoco intenta explicar algunos de los puntos más importantes de la trama. También trata desesperadamente de combinar, sin éxito, creencias cristianas tradicionales con el concepto ficticio de la “Línea Astral” del manga.

Las escenas de acción son un poco confusas a veces. Aunque la animación de la primera parte del anime es bastante buena, las peleas a veces innecesarias y anti-climáticas que aparecen en algunos de los episodios posteriores dejan mucho que desear. La música de fondo, sin embargo, es realmente buena y complementa la acción muy bien, sin distraerte de la escena principal. Los temas de apertura y de cierre también son bastante buenos. La canción de apertura “Tsubasa wa Pleasure Line” (interpretada por Kuribayashi Minami) es ligeramente rítmica, mientras la canción del cierre “Sayonara Solitaire” (interpretada por Chiba Saeko) tiene un toque nostálgico, y se complementan muy bien. Los actores de voz también hacen un buen trabajo, y la mayor parte de las voces son adecuadas para cada personaje. La calidad de la animación, sin embargo, es bastante decente para la primera parte de la serie, pero decae notablemente en los últimos episodios, los cuales tienen una animación bastante regular. El transcurso de la trama es un poco lento, aunque algunos de los últimos episodios se sienten muy apresurados, comprimiendo muchas partes importantes de la trama en unos pocos minutos y dejando muchas preguntas sin contestar. Los personajes también aparecen y desaparecen al azar, y a veces se vuelve un poco difícil acordarse de cuales personajes están vivos y cuales no.

Comments: Cuando escuché por primera vez que iba a haber una serie de anime de Chrno Crusade (a principios del 2003), yo estaba fascinada. ¡No podía esperar a verla! Tristemente, aunque en realidad jamás esperé que el anime fuera exactamente igual al manga (lo cual hubiera sido casi imposible), el torpe desarrollo de la trama muy pronto hizo que me olvidara de mi entusiasmo original. A decir verdad, el verdadero problema no fué que la historia del anime fuera completamente distinta a la del manga: lo que realmente odié fué la falta de personalidad/profundidad de cada uno de los personajes. No fueron los huecos de la trama, el “fanservice”, los diálogos absurdos, etc, lo que arruinaron completamente mi gusto por la serie, sino los personajes mismos. (Como ya dije anteriormente, ni siquiera trataré de comparar el anime con el manga, o estaré quejándome durante horas. En esta ocasión hablaré solamente del anime, tal y como es.)  

Los personajes son completamente superficiales. Azmaria es una mocosa inútil que forzosamente TIENE que aparecer en cada mugre episodio, aunque todo lo que haga sea únicamente tropezarse, llorar o simplemente ser una molestia para todos.  Satella es literalmente una bruja arrogante y altiva, sin ningún sentido del humor. Fiore es un robot sin emociones programado para cuidar de Joshua, el cual es un psicópata completamente desconectado de la realidad. Todo lo que la hermana Kate hizo en toda la serie fué preocuparse por algo o mirar por la ventana con cara de preocupación. Lo mismo puede decirse de Remington, el cual terminó como un vagabundo digno de lástima, incapaz de hacer nada por sí mismo o por los demás. Los apóstoles fueron simples extras que aparecieron y desaparecieron inmediatamente, ni siquiera se les pudo ver la cara. Los Pecadores no eran más que simples seguidores de Aion, diabólicamente malvados y sin ninguna motivación para sus acciones aparte de la de hacer el mal. Magdalena era una “vasija vacía” (o más bien un “personaje vacío”) sin memorias, que solamente apareció durante 15 minutos en toda la serie y fué olvidada casi inmediatamente. Las tres monjas probablemente tenían un poco más de personalidad que algunos de los personajes ya descritos, lo cual es extraño, ya que solamente eran personajes incidentales sin ningún propósito en la historia...  

Y ni siquiera he empezado a hablar de Rosette y Chrno, los dos protagonistas. Rosette al principio parecía ser un personaje complejo con una gran personalidad, pero luego se vió reducida al papel de la clásica “dama en apuros” y se convirtió en una simple muñeca, débil y sin voluntad propia, totalmente incapaz de salir de su patético estado por sí misma, ni siquiera después de ver a Chrno, quien se suponía que era su gran amor (¿como pudo haberse olvidado de él así nada más?). Chrno era un verdadero santo, bonachón, paciente y sumiso, sin una pizca de carácter a pesar de ser un demonio con un pasado muy oscuro.  

Y luego tenemos a Aion, el presumido, libidinoso, ambicioso y malvadísimo villano de la serie que quiere ser como Dios y “tratar de conquistar el mundo” (¡Ja!). Aion es presentado como un auténtico adicto a las faldas, totalmente incapaz de mantener las manos (y la boca) alejadas de cualquier mujer que se le ponga enfrente. Era taaaan “poderoso” que nadie podía ponerle un dedo encima, pero justo cuando empezabas a pensar en si acaso habría alguien capaz de por lo menos rasguñarlo, Aion muere repentinamente en la pelea más desilusionante y peor animada que yo jamás haya visto. Claro, Aion vuelve a aparecer inexplicablemente varios años después, vivito y coleando... 

Lo peor de toda la serie, sin embargo, fué la manera en que destrozaron el personaje de Rosette. Yo hubiera podido soportar la absurda y confusa trama hasta cierto punto, pero el hecho de ver a mi personaje femenino favorito chorreando sangre de repente, para luego convertirse (por voluntad propia) en la sirvienta descerebrada de su peor enemigo fué algo casi insoportable. Se suponía que Rosette era un persona fuerte y optimista, pero resultó ser una chica débil y digna de lástima. Su vida, en lugar de ser una fuente de inspiración para las personas que la rodeaban (como en el manga), terminó siendo un auténtico fracaso. Ni siquiera fué capaz de salvar a su hermano (que pudo deshacerse de los cuernos de Chrno, pero sufrió un retraso mental permanente) y sus “poderes divinos” solamente sirvieron a la causa de Aion, enloqueciendo a mucha gente y ocasionando grandes tragedias como el Holocausto y la Segunda Guerra Mundial (¡sí, como no!). Rosette pudo haber muerto en paz, pero su muerte fué totalmente en vano, ya que Aion, su enemigo, no fué derrotado en forma permanente.  

En resumen, el anime fracasó, lo cual es triste, ya que hubiera podido ser la mejor serie animada del año si hubiera sido una buena adaptación del manga, pero... en fin.    

Algunas preguntas sin respuesta que se me ocurrieron al ver anime:

1) El hecho que TODA LA ROPA DE ROSETTE fuera desgarrada súbitamente y sin motivo alguno ¿fué para imitar a Jesucristo en la cruz, o fué simplemente un recurso de los animadores para llamar la atención de los espectadores masculinos?

2) ¿Como fué que Satella pasó de ser talla “C” en el manga a ser talla “DDD” en el anime? ¿Habrá sido el aumento de busto la razón por la cual se volvió una presumida insufrible, sin ningún sentido del humor?

3) ¿Como le hace Rosette para disparar chorros de sangre a distancia? ¿Tendrá quizás una bomba de presión en las muñecas, o acaso será otra de sus “habilidades divinas”?

4) ¿Porqué Aion puede tocar a Rosette sin quemarse mientras que Chrno no? Tanto Chrno como Aion son demonios, así que ¿porqué uno sale quemado mientras que el otro se queda tan tranquilo?

5) ¿Porqué Chrno fué convertido en piedra aún después de quitar SUS PROPIOS CUERNOS de la cabeza de Joshua?

6) ¿Quien rayos es “Pandemonium”? ¿Porqué Aion necesita su cabeza? ¿Hay alguna explicación razonable para esto?

9) ¿Es Aion bisexual, o acaso los animadores incluyeron ese “closeup” con Chrno para darle gusto a las fans del yaoi?

Conclusión:

Sí, hay algunas escenas conmovedoras y memorables en la serie (la mayor parte de ellas en el último episodio), sin embargo, la absurda trama, el desesperante y perturbador final y las muertes innecesarias e inesperadas de muchos de los personajes (un momento están vivos, al siguiente están muertos. Punto) hacen que clasifique este anime como un pedazo de basura pretencioso y desilusionante. ¿Quieres que te haga una sugerencia? No desperdicies tu tiempo. ¡Olvídate del anime y ponte a leer el manga! ^_^

Places to get the manga